<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Testament</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3299</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3299 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3299</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Demos Phyxa</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[– – – – – – θ]υγ̣α̣τέρων· εἴη μ̣έ̣[ν μοι ὑγιαίνοντι τὰ ἴδια διοικεῖν],<lb n="2"/>[εἰ δέ τί κα π]ε̣ρί με γίνηται τῶν ἀν[θρωπίνων – – – – – – – – –]<lb n="3"/>[ἀνατίθ]ημι κ̣αὶ ἀνιερῶ τὸν ἀγρὸν τὸ[ν – – – – – – – – – – – – –]<lb n="4"/>[καὶ τὴν ο]ἰ[κ]ί̣αν τὴν ἐπὶ τοῦ ἀγροῦ̣ – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="5"/>– – – – – – – – – –ΟΥ[.]· ἀ̣νιερῶ δὲ τ– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="6"/>[– – – – – – – – Ἀγαθ]ῇ Τύχῃ καὶ Ἀγ[αθῷ Δαίμονι – – – – – – –]<lb n="7"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – –Σ̣Υ– – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –<hi rend="sup italic">reliqui vv. detriti</hi>– – – – – – – – – – – – – – –<lb/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="8"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – δραχμὰς – –]ακοσίας κα[ὶ]<lb n="9"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ι περὶ τοὺς̣<lb n="10"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –σια τῆς θυ–<lb n="11"/>[γατρὸς – – – – – – – – – – – – – – – τὸν προδηλού]μ̣ενον ἀγρὸν̣<lb n="12"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – μήτε ἐξα[ι]–<lb n="13"/>[ρεῖν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]δε μήτ[ε . .]<lb n="14"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἄκ]υρα ἔσ[τω . .]<lb n="15"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ἀποτ̣[εισ– –]<lb n="16"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΣΚ– – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - Töchter. Es sei mir vergönnt, solange ich gesund bin, mein Vermögen zu verwalten;<lb n="2"/>wenn aber mir etwas Menschliches widerfahren sollte, - - -<lb n="3"/>übertrage ich und weihe das Grundstück - - -<lb n="4"/>und das Haus auf dem Grundstück - - -<lb n="5"/>- - -; ich weihe aber - - -<lb n="6"/>- - - der Guten Tyche und dem Guten Daimon - - -<lb n="7"/>- - -<lb/>- - -<hi rend="smallit">die übrigen Zeilen zerstört</hi> - - -<lb/><hi rend="italic">Lücke</hi><lb n="8"/>- -hundert Drachmen und<lb n="9"/>- - - um die<lb n="10"/>- - - der Toch-<lb n="11"/>ter - - - das oben bezeichnete Grundstück<lb n="12"/>- - - nicht zu zerstören<lb n="13"/>- - - soll ungültig sein<lb n="14"/>- - - strafen - - -<lb n="15"/>- - -<lb n="16"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
